Phew, is winter going away or what? Spring being around the corner, I feel like refreshing a bit and renewing myself. Spring spreads joy and excitement. OK. Maybe there is still a bit of time for a full-fledged spring, however just the thought of it makes me want to jump right out that door and walk for hours and hours, feeling the currently mild air in me. We've been having some lovely days here for the passed two days, which cheers me up like a starter served in a delicate Limoges porcelain.
So, speaking of spring and renewal, why not talk about the makeup trends? :) Twiggy-like 60's inspired lashes may interest you. Perhaps we can call them statement lashes, as most things are a statement in our lives these days :)
Kış gidiyor mu ne? Bahar köşeden bize göz kırparken birazcık tazelenme ve yenilenmeye hayır demem sanırım. Bahar neşe ve heyecan saçıyor. Peki, tamam, baharın tamamiyle gelmesine biraz daha var, ancak düşüncesi bile şu kapıdan kendimi dışarı atıp saatlerce yürüme isteği ile dolduruyor içimi. Son bir-iki gündür çok güzel havalar var buralarda, ki bu da beni zarif bir Limoges porseleninde sunulmuş enfes bir başlangıç tabağı kadar neşelendiriyor.
Bahardan ve yenilenmeden bahsetmişken, makyaj trendlerinden bahsetmeye ne dersiniz? :) Twiggy'den ve dolayısıyla 60'lardan esinlenilmiş vurgulu ve belirgin kirpikler ilginizi çeker mi? Sanırım bunlara da "statement" diyebiliriz, son zamanlarda hayatımızdaki pek çok birer "statement"a dönüşmüş durumda ne de olsa :)
How 'bout electric blue/green statement eyes? I think they'll be a huge thing in the summer during a stroll at the beach.
Elektrik mavisi/yeşili gözlere ne dersiniz? Plajda bu şekilde vurgulanmış gözlerle kasıp kavurabilirsiniz bence.
Brows have been getting bolder and bolder lately, as they are still continuing to be the thing in the upcoming season as well. While I'm not so fond of them, bolder brows look pretty ah-mazing on some of us. Just not me :)
Kaşlar gittikçe daha da iddiali bir hal almaya başlamıştı son dönemlerde, gelecek sezonda da aynı eğilim devam edecek gibi görünüyor. Kendimde bu görünümü bir türlü sevemesem de bazılarımızda harika durduğu da bir gerçek :)
Oh I just so love the framed, outlined eyes. The eyeliner is the key. Cat-eye or a simple lining; they all are so chic and pretty.
Kalem/eyeliner ile vurgulanmış gözlere bayılırım. Kuyruklu veya sade bir çerçeve, her biri ayrı güzel...
And again, a statement to make: the lips! Go bold and leave those nude lips in your makeup bag and opt for the bolder, louder pinks, oranges and reds to pop a color on your lips!
Ve yine bir başka "statement" vurgulanmış dudaklar! Biraz cesur olun ve "nude" ten rengi rujlarınızı makyaj çantanızda bırakın ve daha cesur, daha gürültülü pembeler, turuncu ve kırmızılar ile "Ben buradayım!", deyin.
photos: harper's bazaar
Thanks for reading!
