Today I’d like to talk about this lovely piece of our wardrobe basics. Breton stripe t-shirts and knits are truly a wardrobe staple and they will never be outdated. You can find them in many clothing stores like Asos or Saint James of France; for an extra touch of luxury you can choose from Armor-Lux of Quimper.
**
Bugün sizlere gardrobumuzun önemli temel taşlarından birinden bahsetmek istiyorum: Breton çizgilileri. Bu t-shirt ve trikolar, gardropların gerçekten temel unsurlarından biri ve hiçbir zaman demode olmayacak bir parçası. Asos ve Saint James gibi markaların yanı sıra, bir parça daha lüks bir dokunuşa sahip Armor-Lux gibi pek çok giyim mağazasında bulabilirsiniz.
Geleneksel olarak 1800'lü yılların Fransız balıkçılarıyla özdeşleşen bu çizgililer, balıkçıları sert rüzgarlardan korurdu. Orijinal Breton'lar çok kaliteli pamuklu ipliğin sık dokumasıyla elde edilir, ve bu da balıkçıların yoğun işlerinde sağlamlık sağlardı.
Coco Chanel'in şık bir giyim unsuru haline getirdiği Breton'lar, Avrupalı ve Amerikalı sosyetenin Fransız Riviera'sında oldukça "trendy" bir parçaydı.
Bu parçayı ben en çok skinny jean-babetlerle ve kabarık eteklerle kombinlendiğinde beğeniyorum. Bu arada 60'lı yılların hayranı olarak söylemeden edemeceğim; bu çizgilileri 60'lı yılların pixie crop saçı ya da Brigitte Bardot modeli saçlarla çok yakıştırıyorum.
Breton stripes are traditionally associated with French fisherman, dated back to 1800s. The shirts were worn to protect themselves from the strong winds of the Britanny coast. Genuine Breton tops have an exquisite close-knit of very fine cotton, which makes them very sturdy for the fishermen’s work.
Breton stripes were adopted by European and American socialites on the French Riviera, led by the great Coco Chanel to be seeen as chic.
I love this piece most, when paired with skinny jeans and ballet flats and with voluminous skirts. And I must say that, it has a very French chic appearance when worn with a 60s pixie crop or a la Brigitte Bardot hair.
Unfortunately I’ve been a very bad blogger and neglecting my blog for some time now... It’s just that, I’m so overwhelmed with crazy stuff at work and urgent need of vacation, I can’t seem to get my mind together for writing posts. I’ll be off to Valencia, Spain in two weeks, for a one week vacation and my mind is completely on that these days:)
Bugün sizlere gardrobumuzun önemli temel taşlarından birinden bahsetmek istiyorum: Breton çizgilileri. Bu t-shirt ve trikolar, gardropların gerçekten temel unsurlarından biri ve hiçbir zaman demode olmayacak bir parçası. Asos ve Saint James gibi markaların yanı sıra, bir parça daha lüks bir dokunuşa sahip Armor-Lux gibi pek çok giyim mağazasında bulabilirsiniz.
Geleneksel olarak 1800'lü yılların Fransız balıkçılarıyla özdeşleşen bu çizgililer, balıkçıları sert rüzgarlardan korurdu. Orijinal Breton'lar çok kaliteli pamuklu ipliğin sık dokumasıyla elde edilir, ve bu da balıkçıların yoğun işlerinde sağlamlık sağlardı.
Coco Chanel'in şık bir giyim unsuru haline getirdiği Breton'lar, Avrupalı ve Amerikalı sosyetenin Fransız Riviera'sında oldukça "trendy" bir parçaydı.
Bu parçayı ben en çok skinny jean-babetlerle ve kabarık eteklerle kombinlendiğinde beğeniyorum. Bu arada 60'lı yılların hayranı olarak söylemeden edemeceğim; bu çizgilileri 60'lı yılların pixie crop saçı ya da Brigitte Bardot modeli saçlarla çok yakıştırıyorum.
